Skip to content

Feuerwehren kooperieren

Die Feuerwehren der drei Orte Adorf, Bad Elster und Krásná werden zukünftig noch enger zusammenarbeiten. Das grenzüberschreitende Vorhaben im Rahmen des Kooperationsprogrammes zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2014-2020 im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ wird aus Mitteln der Europäischen Union und des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung unterstützt.

Weitere internationale Begegnungen

Die Kameraden der drei Partnerwehren aus dem tschechischen Krásná, Bad Elster und Adorf trafen sich Anfang September erneut mehrmals, um die grenzüberschreitenden Beziehungen im Projekt, weiter auszubauen. Am 2. September wurde dafür von den verantwortlichen Kameraden der Wehren eine Großübung in Bad Elster organisiert. Als Objekt wurde sich das Fernheizwerk auf der Badstraße herausgesucht. Bei dem angenommenen Großbrand mit mehreren vermissten Personen, konnten die Kameraden aus Tschechien und Deutschland erstmals gemeinsam ihre Technik im „Ernstfall“ anwenden. Dabei zahlte sich auch aus, dass viele der Feuerwehrleute zur Vorbereitung auf diese Begegnungen einen Sprachkurs besucht haben. Insgesamt waren 85 Kameraden der Wehren Bad Elster, Sohl, Mühlhausen, Adorf, Leubetha und dem tschechischen Schönbach an der Übung beteiligt.

Nur eine Woche später ging es in Adorf schon wieder deutlich gemütlicher zu. Denn die Kameraden der ortsansässigen Feuerwehr luden zum Tag der offenen ins Gerätehaus ein. Den zahlreichen Besuchern boten die Adorfer Floriansjünger ein abwechslungsreiches Programm. Als Gäste konnte auch bei dieser öffentlichen Veranstaltung wieder eine Abordnung der Partnerfeuerwehr aus Krásná begrüßt werden. Zur Unterhaltung spielte die Kapelle "Junges Egerland" aus Bad Brambach. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Kaffee und selbstgebackener Kuchen, sowie deftiges vom Grill waren im Angebot. Die Jugendfeuerwehr präsentierte an einem Infostand und beim Zielspritzen für die kleinen Besucher ihr Wissen und Können. Außerdem gab es Rundfahrten mit einem Feuerwehrauto. In einer Schauübung demonstrierten die Kameraden die Rettung einer verletzten Person aus einem verunfallten Fahrzeug. Mit Hilfe von hydraulischer Schere und Spreizer wurden die Türen, sowie das Dach des Fahrzeuges beseitigt, sodass die verletzte Person geborgen werden konnte. Auch beim Truckziehen, anlässlich des Stadtfestes auf dem Marktplatz, beteiligten sich die Adorfer Kameraden. Am Ende belegten sie einen hervorragenden 2. Platz. Ganz spontan sagten auch die Kameraden aus Krásná ihre Teilnahme zu. Leider reichte es für sie nicht für einen Platz auf dem Podium. Auch an dieser Spontaneität zeigt sich, dass die Zusammenarbeit der Wehren im grenzüberschreitenden Projekt mehr als fruchtet und es sich mittlerweile richtige Freundschaften entwickelt haben.

Bereits am 30. September treffen sich die Feuerwehren erneut. Die Kameraden aus Sohl laden dabei zu einem Tag der offenen Tür mit gemeinsamen Löschausscheid an das Feuerwehrdepot ein.

 


 

Grenzübergreifender Tag der offenen Tür

Im Rahmen des Förderprojektes, laden die Kameraden der Feuerwehr Adorf die Partnerwehren aus dem tschechischen Krásná und Bad Elster zum Tag der offenen Tür ein. Die Veranstaltung ist öffentlich und soll die ohnehin schon sehr guten soziale Kontakte untereinander verstärken.

 

 


 

Feuerwehrfest in Krásná

Die Kameraden der Feuerwehr Adorf waren am Samstag, den 22.07.2017, zum Feuerwehrfest in Krásná bei Asch eingeladen. Die partnerschaftliche Beziehung ist Teil grenzübergreifender Zusammenarbeit der Wehren aus Krásná, Adorf und Bad Elster und wird aus Mitteln der Europäischen Union unterstützt. Die Freundschaft zwischen den Kameraden aus Krásná und Adorf ist in den letzten beiden Jahren sehr intensiv geworden. Regelmäßige Besuche zu Veranstaltungen auf beiden Seiten sind zur Normalität geworden.

So auch die Einladung zum Feuerwehrfest nach Krásná. Um 9.00 Uhr begrüßte der Bürgermeister sowie der Wehrleiter von Krásná die Gäste. Anschließend fand der  Wettkampf im Löschangriff statt. Beteiligt waren die Wehren aus Krásná, Hranice mit zwei Mannschaften, Adorf und Bad Elster sowie die Jugendfeuerwehren aus Krásná, Adorf und Bad Elster. Nach dem Löschangriff mussten die Wettkämpfer noch Luftgewehrschießen, Schießen mit Pfeil und Bogen und einen Wissenstest in deutscher bzw. tschechischer Sprache bewältigen. Nach einem spannenden Wettkampf waren bei den Männern die Kameraden aus Krásná die Schnellsten, vor den Kameraden aus Hranice I und II. Den 4. Platz erkämpfte Adorf vor Bad Elster. Bei den Jugendfeuerwehren waren auch die Krásnáer die Schnellsten, vor Bad Elster und Adorf. Alle Teilnehmer erhielten Urkunden und Erinnerungsgeschenke. Am Nachmittag fand ein großes Kinderfest mit vielen Spielmöglichkeiten und Kinderwettbewerben statt. Am Abend spielte eine Band zum Tanz auf. Für das leibliche Wohl war den ganzen Tag bestens gesorgt. Die Kameraden und die Jugendlichen aus Adorf übernachteten im Kindergarten in Krásná und fuhren am Sonntag nach dem Mittagessen wieder nach Hause.

Alle beteiligten Adorfer Kameraden und Jugendlichen waren voll des Lobes für die hervorragende Betreuung und Bewirtung durch die Kameraden aus Krásná. Auf diesem Wege möchten wir uns nochmals recht herzlich bedanken.

 


 

Grenzübergreifender Wettkampf in Leubetha

Am 16.07.2017 trafen sich die Kameraden der Adorfer Ortswehren und die Partnerwehren aus Bad Elster und dem tschechischen Krásná zum Wettkampf im Löschausscheid, welcher dieses Jahr im Zuge des grenzüberschreitenden Projekts stattfand. Erstmals, in der schon langen Tradition dieser Veranstaltung, gab es somit eine internationale Beteiligung. Die ausrichtente Adorfer Ortswehr aus Leubetha bot allen sechs startenden Mannschaften die gleichen Bedingungen. Sie stellten die Pumpe, Saugleitung und Strahlrohre. Lediglich um die Schlauchwaren mussten sich die Wehren selbst kümmern. Über eine Distanz von 100 Metern mussten in möglichst kurzer Zeit die Schläuche für zwei Strahlrohre ausgelegt und am Ende Zielsicherheit mit Abspritzen der Büchsen bewiesen werden.

Dabei setzten sich die gastgebenden Kameraden der Leubethaer Wehr durch. In 54,37 Sekunden schafften sie den kompletten Aufbau inklusive dem Treffen der Ziele. Immer noch schnell, aber etwas mehr Zeit benötigt haben die Wehrleute aus Bad Elster. In 64,68 Sekunden schafften sie den Ablauf. Denkbar knapp, nämlich nur 1,1 Zehntelsekunden hinter der Bäderwehr, reihten sich die Kameraden der Adorfer Ortswehr ein. Die weiteren Plätze belegten Remtengrün (65,89), Krásná (73,18) und Gettengrün (103,33).

Doch an diesem Tag ging es keinesfalls um die reinen Zeiten beim Wettkampf. Vielmehr sollen diese genzübergreifenden Begegnungen dazu dienen, sich untereinander besser kennen zu lernen, das teils vorhandene oder erlernte Sprachwissen aufzufrischen und gemeinsam eine gesellige Zeit zu verbringen zu können. Bereits am kommenden Wochenende messen sich die Kameraden erneut beim Schönbacher Tag in Krásná.

 


 

Feuerwehrer messen sich in Krásná

Die tschechische Kooperationsgemeinde Krásná lädt am 22.07.2017 unter anderem die Feuerwehren aus den Partnerstädten Adorf und Bad Elster zum Kräftemessen auf das Sportareal in Schönbach b. Asch ein. Beim Wettkampf geht es sowohl um Genauigkeit beim Luftgewehrschießen bzw. Pfeil- und Bogenschießen, um Sprachwissen beim Anwenden des bereits bei den Sprachkursen erlegten Wortschatzes und als auch um Schnelligkeit beim Löschangriff. Der Wettkampf findet von 9.00 bis 13.00 Uhr statt. Den ganzen Tag gibt es vielerlei Attraktionen in Krásná. Die Begegnung ist Teil des grenzüberschreitenden Projektes der Orte Krásná, Bad Elster und Adorf.

 


 

Gemütlicher „Kennenlernabend“ in Adorf

Am 17.06.2017 trafen sich die Kameraden und Vereinsmitglieder der Feuerwehr Adorf mit ihren Partnern zu einem gemütlichen Abend im Gerätehaus Adorf. Dazu hatten wir in diesem Jahr auch die Angehörigen der tschechischen Partnerfeuerwehr aus Krásná eingeladen. Zehn Kameradinnen und Kameraden folgten der Einladung.

Nach der Begrüßung durch den Vereinsvorsitzenden, Kamerad Martin Geipel und dem Stadtwehrleiter Kamerad, Steffen Neudel entwickelten sich rege und interessante Gespräche zwischen den befreundeten Kameraden. Inzwischen waren auch schmackhafte Steaks und Bratwürste vom Grill zubereitet. Nach dieser Stärkung führten wir die Krásnáer Kameraden durch unser Gerätehaus, besichtigten und erklärten die Technik, sowie unsere Fahrzeuge. Zum Abschluss dieses kleinen Rundgangs konnten unsere Gäste mit dem Hubrettungsfahrzeug Bronto 30 m in die Höhe fahren und von dort einen Blick über die Stadt Adorf werfen. Anschließend verbrachten wir noch einige Stunden in gemütlicher Runde. Am Ende waren alle Beteiligten der Meinung, dass solche Veranstaltungen die freundschaftlichen Beziehungen festigen.

Der nächste gemeinsame Termin steht schon fest. Am 16.07.2017 wird anlässlich des Dorffestes in Leubetha der Löschangriff der Adorfer Wehren ausgetragen. Dazu wird auch die Feuerwehr Krásná mit einer Mannschaft teilnehmen.

 


 

Kameradschaftlicher Kegelabend der Feuerwehren

Am 12.05.2017 luden die Kameraden der Feuerwehr Krásná die Kameraden aus Adorf, Bad Elster und Sohl zu einem kameradschaftlichen Abend auf die Kegelbahn nach Asch ein. Mit einem tschechischen Reisebus fuhren wir gemeinsam dorthin. Nach der freundlichen Begrüßung durch den Bürgermeister aus Krásná, Herrn Lubos Pokorny, übergaben die Kameraden der Feuerwehr Adorf eine Spende in Höhe von  10000,- CZK an den Hospiz-Verein Krásnácek. Der Betrag setzt sich aus dem Gewinn der Einnahmen bei der Beteiligung der Adorfer Kameraden am Weihnachtsmarkt in Krásná und einen Betrag aus der Kameradschaftskasse der Feuerwehr Adorf zusammen.

Danach wurden aus den 34 Beteiligten vier gemischte Mannschaften ausgelost, die dann in einem spannenden Wettkampf um jeden Punkt kämpften. Am Ende gab es keinen Verlierer. Alle Beteiligten erhielten einen Preis. Die Kameraden der Feuerwehr Adorf möchten sich auf diesem Wege bei den Gastgebern aus Krásná für den schönen und freundlichen Abend, aber besonders für die hervorragende Bewirtung sowie die Preise und Auszeichnungen recht herzlich bedanken.

  


  

MDR aktuell berichtet über das Projekt

In seiner Nachrichtenausgabe vom 20.04.2017 berichtete der MDR ausführlich über das Feuerwehrprojekt und Adorfs guten Beziehungen zum Nachbarland Tschechien.

Der Beitrag ist in der Mediathek leider nicht mehr einsehar.

 


 

Feuerwehrleute pauken Tschechisch

Werden die Kameraden der Wehren aus Adorf und Bad Elster bald zu grenzüberschreitenden Übungen und Einsätzen ihren Weg ins benachbarte Tschechien antreten, brauchen sie einen Satz nicht mehr zu sagen: „Nemluvím česky!“ (Ich spreche kein Tschechisch). Integriert im grenzüberschreitenden Projekt, sind für die deutschen Kameraden Tschechisch-Sprachkurse. Insgesamt 12 Kurstage á 2 Stunden stehen auf dem „Lehrplan“ der Wehrleute. Bereits nach den ersten Treffen, konnte die Tschechischlehrerin, Frau Jana Petříková, erste Erfolge bei den Kursteilnehmern vernehmen. Dass nach den Sprachkursen alle Kameraden ein perfektes Tschechisch beherrschen, ist wohl eher nicht wahrscheinlich, doch Grundlagen und viele wichtige feuerwehrtechnische Begriffe, welche im weiteren Verlauf des Projektes auch praktisch angewandt werden können, bleiben sicher hängen. In diesem Sinne: „Na shledanou!“.



Feuerwehren treffen sich auf Weihnachtsmärkten

Seit die drei Orte Bad Elster, Krásná (CZ) und Adorf über das gemeinsame grenzüberschreitende Projekt enger kooperieren, werden auch immer öfters gesellige Verbindungen gepflegt. So trafen sich im Sommer die Jugendfeuerwehren der Orte zu einem gemeinsamen Zeltlager in Weidigt. Bei einem Feuerwehr-Gaudiwettbewerb weilten die Kameraden aus Bad Elster und Adorf in Krásná. Dabei kam man sich auch persönlich näher. Ein neuerliches Treffen wurde zu den Weihnachtsmärkten vereinbart. Nachdem am Samstag, den 10.12. eine Abordnung aus Krásná auf unserem Weihnachtsmarkt in Adorf begrüßt werden konnten, beteiligten sich die Kameraden aus Adorf aktiv am Weihnachtsmarkt am Feuerwehr-Gerätehaus in Krásná. Am 18.12. begab sich eine Abordnung mit der großen Klöße-Pfanne nach Krásná. An einem Stand boten die Adorfer Kameraden den Besuchern echte vogtländische "Backene Kließ" und Glühwein an. Die Nachfrage war groß. Es war wieder ein gelungener Beitrag, um die persönlichen Beziehungen der Wehren untereinander zu festigen.

 


 

Was wird im Projekt umgesetzt?

Um dem grenzübergreifenden Hilfsangebot im Einsatzfall auch in der Praxis gerecht werden zu können, sind gemeinsame Übungen notwendig. Hierzu ist zunächst die Kommunikation zwischen den Wehren zu verbessern. Im Einsatzfall müssen Grundkenntnisse bezüglich Einsatzbefehlen vorhanden sein. Deshalb sind Grundsprachkurse in Deutsch und Tschechisch für die Kameraden der beteiligten Feuerwehren notwendig.

Darauf aufbauend wird mit regelmäßigen Übungen sowohl die Kommunikation als auch das Kennenlernen der bei den verschiedenen Wehren vorhandenen Technik verbessert. Gerade im Grenzbereich sind umfassende Waldflächen vorhanden, unterbrochen mit kleinen vereinzelten Bebauungen. Hierzu ist es erforderlich zum einen die beiderseits der Grenze vorhandenen Löschwasserquellen zu kennen und auch das Verlegen von langen Schlaustrecken zur Bekämpfung im Brandfall zu üben.

Um das Ziel der Verbesserung der grenzübergreifenden Hilfeleistung zu erreichen ist die ergänzende Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen sowie Einsatzfahrzeugen notwendig. Hierbei wird darauf geachtet, dass ein grenzübergreifender Einsatz von Ausrüstungsgegenständen ermöglich wird. Für die Adorfer Wehr werden folgende Schwerpunkte gesetzt:

Der Gerätewagen-Logistik (GW-L2) soll für ein Tanklöschfahrzeug (TLF) der Marke IFA W 50 als Ersatz beschafft werden. Durch diese Beschaffung soll den gegenwärtigen Anforderungen hinsichtlich der Personalstärke und den komplexeren Einsatzgebieten Rechnung getragen werden. Anders als das jetzige TLF 16 soll die neue Ersatzbeschaffung sowohl der Brandbekämpfung, als auch der technischen Hilfeleistung dienen. Neben einem festeingebauten Wassertank (1000 Liter) gibt es einen großen Logistikbereich. Für die technische Hilfeleistung erfolgt die Beladung von Rollcontainern zur Abdeckung komplexer Einsatzfälle. Die Rollcontainer können mit Gefahrgutausrüstung (Edelstahlauffangbehälter, Öl- und Chemiebinder, etc.), Atemschutzausrüstung und Ausrüstung für Hochwasserschutz (Sandsäcke, Pumpentechnik, etc.) bestückt.

Das Fahrzeug ist durch die Beladung unabhängig von anderen Fahrzeugen einsetzbar und lässt sämtliche Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Fahrzeugen zu. Die Ausstattung mit einer Staffelkabine sorgt für einen effektiven Personaleinsatz, welcher angesichts der Personalsituation an immer größerer Bedeutung gewinnt. Einsatzmöglichkeiten gibt es von der Brandbekämpfung bis zur technischen Hilfeleistungen zum Bespiel bei Verkehrsunfällen. Durch die technische Beladung wird der Heilwasserschutz für den Kurort Bad Elster sichergestellt. Zusätzlich soll für die Kameraden des Fahrzeuges ein Satz neue Einsatzbekleidung angeschafft werden.

Außerdem sollen, abgesehen von den gemeinsamen Schulungen und Übungen, weitere Aktivitäten zwischen den Wehren stattfinden. Die Durchführung von „Tagen der offen Tür“ sei nur als Beispiel erwähnt. Auch in den jeweiligen Jugendbereichen der Wehren soll sich die grenzübergreifende Zusammenarbeit fortsetzen. Jährlich wird dazu ein gemeinsames Jugendzeltlager organisiert. Bereits in diesem Jahr trafen sich die Jungkameraden der Wehren dazu im Adorfer Ortsteil Freiberg.